Première pompes à essence en libre-service automatique – 10 juin 1964

10 juin 1964, à Westminster, Colorado – Les premières pompes à essence en libre-service à distance (libre-service automatique) sont introduites.

Une douzaine de clients n’ont probablement pas réalisé que ce qu’ils ont pu faire à la pompe ce jour là allait bouleverser à jamais l’approvisionnement en carburant, et avoir un impact sur d’autres réseaux de vente au détail.

À l’époque où l’essence coûtait 30 cents le gallon (soit env. 2,87 $ / 2,65€ en 2022 pour 3,78l), une visite à la station-service était synonyme de service.

On entrait dans la station, on roulait sur le tuyau en caoutchouc qui fait sonner la sonnette et on attendait que le préposé sorte à grands pas.

Ordinaire ou éthylique ? On vérifie l’huile et les pneus ? Laver le pare-brise ne nécessitait même pas besoin de demander.

Mais ces concepts pittoresques sont soudainement tombés dans l’oubli il y a plus de 50 ans dans la superette « Big Top » de Westminster.

10 juin 1964

Le 10 juin 1964, au coin du boulevard Federal et de la 74e avenue, à Westminster, dans le Colorado, l’interrupteur a été actionné, par John Roscoe, sur les premières pompes à essence en libre-service télécommandées du pays (U.S.A.). La vente au détail d’essence n’a plus jamais été pareil.

Ce premier jour, le magasin n’a vendu que 124 gallons (env. 469 l) d’essence à une douzaine de clients, mais cet événement marque le début de l’ère moderne du ravitaillement en libre-service. 

Au total, les dépanneurs vendent cette quantité de carburant toutes les 0,02 secondes.

Herb Timms

Au départ, John Roscoe ne voulait rien savoir de l’essence en libre-service accessible à distance.

Il avait ouvert son premier magasin de proximité en 1957 à Denver et, en 1964, il exploitait une chaîne de 12 magasins dans la région.

Un jour, se souvient Roscoe, un homme du nom de Herb Timms s’est arrêté avec un boîtier qu’il avait inventé pour permettre à un employé du magasin de distribuer de l’essence aux pompes.

« Au départ, j'étais réticent, mais heureusement pour moi, mon banquier connaissait Herb et il m'a convaincu d'essayer son invention »

Un nouveau concept

Certains automobilistes furent effrayés à l’idée de faire leur propre plein

Il était impensable (en Amérique) de pomper son propre carburant en 1964, et c’était également interdit dans la majeure partie du pays, sur la base de la réglementation concernant les risques d’incendie des États.

À l’époque, le libre-service était loin d’être pas la norme. Après tout, la première épicerie en libre-service, où les clients choisissaient leurs articles au lieu de remettre une liste à un commis, n’a existait qu’en 1916. Mais en 1964, le moment, et les possibilités de faire son plein en libre-service, étaient là et étaient prometteuses. 

« L'industrie pétrolière reconnaît de plus en plus que l'automobile a révolutionné tous les commerces de détail, sauf celui de la station-service ! On commence même à prendre conscience dans cette industrie que le trafic automobile est maintenant un trafic commercial, et que plus de voitures, conduites par des hommes aussi bien que par des femmes, s'arrêtent chaque jour dans les stations-service que dans n'importe quel autre point de vente, y compris peut-être le point de vente alimentaire ! Aucun commerce, autre que les stations-service, ne néglige à ce point un tel trafic ! »

Des prix bas

Le propriétaire de « Big Top », John Roscoe, a cependant découvert qu’il pouvait attirer les clients vers ce concept radicalement différent en fixant le prix de son essence à 2 ou 3 cents le gallon en dessous de celui de la concurrence (une économie de 10 %).

Les affaires ont décollé, et Roscoe a rapidement ajouté le ravitaillement à distance à deux autres magasins. En juillet, les magasins enregistraient une moyenne de 4 500 gallons (17 034 l.) de ventes par semaine.

« Cela a vraiment changé la nature des magasins de proximité et des stations-service », a déclaré M. Roscoe, qui gère aujourd’hui une entreprise de fourniture de cigarettes à rouler à Fairfield, en Californie.

« Nous avons effectivement récupéré le commerce de l’essence des stations-service à service complet sans leurs frais de main-d’œuvre. »

« Ce qui a rendu le libre-service si important pour l'industrie des supérettes, c'est que nous avions déjà l'installation. En dépensant 10 000 $, nous avons réussi à récupérer le commerce de l'essence des stations-service à service complet sans leurs frais de main-d'œuvre. Les ventes des supérettes s'élevaient en moyenne à 300 $ par jour et généraient une marge avant impôt d'environ 100 $ par jour. Cependant, si vous parveniez à vendre 1 000 gallons d'essence avec une marge de 10 cents le gallon, vous doubleriez votre profit sans ajouter beaucoup à vos dépenses. »

Auparavant, le libre-service exigeait qu’un préposé réinitialise les pompes après chaque ravitaillement en carburant et récupère également l’argent sur l’ilot.

Le ravitaillement à distance a révolutionné l’industrie des supérettes – et nous en voyons encore les effets dans les épiceries aujourd’hui.

L'expérience de Los Angeles

Une version précédente du « libre-service » avait été introduite à Los Angeles en 1947. En 1947, Frank Urich avait ouvert une station sans marque, avec des rangés de pompes étincelantes et des filles sur des patins à roulettes collectant l’argent des clients et remettant manuellement les distributeurs à zéro avant que les automobilistes ne commencent à se servir.

Certaines stations sans marque ont adopté ce type de libre-service pour l’essence, mais l’idée n’a pas été retenue par de nombreux détaillants à l’époque. Les grandes compagnies pétrolières ont continué à se faire concurrence par le biais de gadgets uniques, tels que des salières et des poivrières en forme de pompe à essence, et par la promotion de toilettes propres. Et les clients sont restés très fidèles à certaines marques de carburant.

Le libre service chez "BIG TOP"

Le système utilisé, à partir de 1964, par « Big Top », dans la région métropolitaine de Denver, a toutefois été considéré comme révolutionnaire car il était le premier à permettre aux employés de rester à l’intérieur des magasins et de réinitialiser les pompes par télécommande.

Afin d’encourager d’autres personnes à se joindre au mouvement du libre-service, Roscoe a proposé de parler de son succès lors d’une conférence intitulée « New Concepts of Merchandising for Profit » (nouveaux concepts de merchandising pour les profits) lors de la réunion annuelle de la NACS en 1964.

Certains de ses concurrents ont commencé à emboîter le pas, mais il a fallu des années aux automobilistes pour vraiment adopter le concept. Une série de lois d’État (U.S.A.) interdisant le libre-service ralentissant son développement.

En 1968, quatre ans après le lancement du Big Top, 23 États avaient encore des interdictions en vigueur.

« L'idée était tellement étrangère à la façon de penser qui prévalait jusqu'alors que certains propriétaires de superettes pensaient que c'était ridicule, que personne ne voudrait faire le plein lui-même. »

L'évolution

Pour que l’essence en libre-service à distance se développe, des changements réglementaires étaient nécessaires. « La plupart des lois des États comportaient des dispositions interdisant les distributeurs en libre-service dans les stations-service », explique Bob Benedetti, responsable du projet de code des liquides inflammables pour la National Fire Protection Association.

Petit à petit, 48 États ont modifié leurs codes de prévention des incendies pour autoriser les distributeurs en libre-service. « Certains pensaient qu’il y aurait une augmentation du nombre d’accidents ou d’incendies dans les stations-service équipées de distributeurs en libre-service, mais cela ne s’est jamais produit », a déclaré Benedetti.

Un concept adopté très lentement

Malgré le changement des lois de l’État, l’acceptation au sein de l’industrie des dépanneurs (supérettes) s’est faite à un rythme très lent. « L’idée était tellement étrangère à la façon de penser en vigueur que certains propriétaires de magasins de proximité pensaient que c’était ridicule, et que personne ne voudrait faire le plein lui même », a déclaré Fred Lowder.

Afin d’encourager d’autres personnes à rejoindre le rang du libre-service, Roscoe a proposé de parler de son succès lors d’un séminaire intitulé « New Concepts of Merchandising for Profit » (nouveaux concepts de marchandising pour le profit) à l’assemblée annuelle de la NACS en 1964.

« J'étais avec une personne qui exploitait un marché de viande à Portland, dans l'Oregon. Après les présentations, toutes les questions de l'auditoire étaient adressées à l'exploitant du marché de la viande. L'essence n'a suscité l'intérêt de personne. »

Si la présentation de l’auditoire n’a pas attiré l’attention des exploitants de magasins, les ventes de carburants de Roscoe, elles, l’ont fait. « John me fait parvenir une copie de ses ventes d’essences et cela a retenu mon attention », a déclaré Fred Lowder, devenu président de la NACS cette année 1966.

« Une bonne partie des exploitants de magasins de proximité n’avaient pas les 10 000 $ (env. 93 300$ / 85 800€ en 2023) à investir dans l’appareil, de sorte que l’acceptation générale a été extrêmement lente », a déclaré Roscoe, qui a parcouru le pays pour susciter l’intérêt pour cette technologie, dont il a obtenu la licence de vente. « Il a probablement fallu au moins 10 ans pour que l’industrie l’accepte. »

Lowder était du même avis : « Il a fallu plus d’une décennie pour que le point de bascule dans le libre-service se produise. Il a fallu un long processus pour que l’industrie se rende compte qu’il n’était plus possible d’avoir un magasin de proximité sans essence, et que le libre-service était la voie à suivre. »

La pénurie d’essence de 1973 et 1974 a encore accrue la volonté d’adopter le libre-service.

La crise de 1973-74

L’embargo pétrolier de l’OPEP de 1973-74 a fait monter en flèche les prix du carburant et a donné aux consommateurs une forte impulsion pour économiser autant qu’ils le pouvaient sur l’essence.

Les longues files d’attente dans les stations-service ont incité la Californie à adopter une loi obligeant toutes les stations à afficher les prix si elles ne le faisaient pas déjà. « Les gens faisaient la queue pendant des heures et ne savaient pas quel était le prix jusqu’à ce qu’ils arrivent à la pompe. Ils devaient alors acheter de l’essence ou aller dans une autre station et faire la queue à nouveau », a déclaré Jerry Cummings, un cadre pétrolier à la retraite de la société Robinson Oil Corp, basée en Californie. « La loi sur l’affichage des prix a fait de  l’essence un produit plus courant et cela a vraiment aidé le libre-service ».

De nombreuses interdictions à l’échelle de l’Amérique ont été annulées. Aujourd’hui, le New Jersey et l’Oregon sont les seuls États qui ont encore des lois interdisant le ravitaillement en libre-service.

« Parce que (le libre-service) était si singulier, qu’il a fallu une bonne décennie pour devenir vraiment populaire », a déclaré Jeff Lenard de la National Association of Convenience Stores. « Mais une fois qu’il y est parvenu, les dépanneurs sont rapidement devenus les principales stations de ravitaillement en carburant du pays » (environ 80 % de tout le carburant vendu aux États-Unis en 2012).

Et les compagnies pétrolières ?

Au départ, les grandes compagnies pétrolières ont résisté à l’essence en libre-service, ne voyant pas la nécessité de modifier leur fonctionnement.

« Cependant, les revendeurs de pétrole qui géraient de nombreuses stations ont vu l’avantage économique et ont commencé à adopter l’essence en libre-service ainsi que des boutiques », a déclaré Roscoe. « Les avantages étaient si nombreux que, finalement, tout le système de commercialisation de l’essence a été modifié ».

« Le libre-service va se développer. Il ne s'imposera pas à tous les vendeurs d'essence - loin s'en faut. Mais il en intéressera un pourcentage non négligeable et obligera, enfin, les stations-service, à devenir des commerçants modernes. »

Un succès à nuancer

Le public a adoré l’idée dès le départ. Étant donné que les magasins de proximité pouvaient vendre de l’essence sans marque à partir de pompes en libre-service à un prix inférieur à celui des stations-service de marque à service complet, les clients affluaient vers les magasins de proximité pour faire le plein.

Les ventes d’essence ont certes généré du trafic, mais même à ses débuts, elles n’ont pas nécessairement généré des bénéfices, car les détaillants opéraient avec des marges de plus en plus faibles pour attirer des clients soucieux des coûts.

« Si vous décidez de vous lancer dans le commerce combiné de l’alimentation et de l’essence, vous constaterez que l’essence ne représentera qu’une petite partie de votre marge… Vous devrez réaliser 80 % ou plus de votre marge totale en vendant d’autres produits que l’essence. » — John Roscoe dans un discours prononcé en 1976 devant des dirigeants du secteur pétrolier.

Près de 40 ans plus tard, les magasins de proximité vendent un nombre incompréhensible de 161 000 gallons (609 500 l.) par magasin et par mois, mais l’essence ne représente aujourd’hui qu’environ 40 % de la marge (U.S.A.).

Aujourd'hui

Le service en plus

Une poignée de stations du Colorado exploitent encore des pistes multiservices à côté du libre-service, mais elles sont rares.

L’une d’entre elles est la station Conoco Bonnie Brae sur South University Boulevard à l’intersection de Exposition Avenue.

« Les personnes qui aiment le service complet seraient très déçues si nous le supprimions », a déclaré le gérant Ken Wilson.

« Chaque fois que vous utilisez une pompe à essence, même si vous ne vous éclaboussez pas, vous allez quand même sentir l’essence », a déclaré Wilson. « Et les gens aiment faire laver leurs vitres, vérifier leurs pneus et leur huile ».

Et ils sont prêts à payer pour cela. Les prix du Conoco de Bonnie Brae pour l’essence en service complet sont supérieurs de 40 cents par gallon à ceux des pompes en libre-service situées à quelques mètres de là.

Et ils sont prêts à payer pour cela. Les prix de l’essence avec un service complet, à la station Conoco de Bonnie Brae, sont supérieurs de 40 cents par gallon à ceux des pompes en libre-service placées à quelques pas de là.

Un tel écart de prix constitue un petit marché, a déclaré Mark Larson, directeur exécutif de la Colorado Wyoming Petroleum Marketers Association (Association des commerçants de pétrole du Colorado Wyoming). Il avou également qu’il aurait du mal à déterminer combien de pompes à service complet existent encore et où.

Les marges sur l'essence (U.S.A.)

Dans les années 1960, les marges sur l’essence étaient semblables à celles des autres commerces de détail, et il était courant d’avoir des marges de 10 cents avec un prix de l’essence compris entre 20 et 30 cents (équivalant à env. 2,02$ à 3,06$ en 2023) le gallon (env. 3.78l).

Aujourd’hui, les marges brutes sur l’essence sont d’environ 20 cents (env. 0,18€) par gallon, mais les dépenses sont beaucoup plus importantes. Après les dépenses, y compris les frais de carte de crédit, les marges nettes avant impôt sont d’environ 5 cents (env. 0,04€) par gallon.

Et en France ?

De nos jours, en France, les stations peuvent choisir entre la libération automatique ou manuelle, demander un prépaiement ou une préautorisation, proposer un paiement par un automate (on parle alors de DAC : Distributeur Automatique de Carburant), le payement par ticket via une borne (permettant le payement par billet) ou un payement à la caisse du magasin…

Quelques stations (les plus modestes) fonctionne encore en « tradi » (traditionnel), c’est à dire sans passer par un pupitre, avec un service à la pompe.

Accueil 1964 Première pompes à essence en libre-service automatique – 10 juin 1964
Facebook
Pinterest
X
LinkedIn

Nos articles à découvrir

Work Image

1921

[tabby title="Histoire / Culture"]
L'ancêtre de la pompe à essence apparaît il fût appelé la « jauge mesureuse ». C'était un piston bi-directionnel qui aspirait l'essence du stockage inférieur puis refoulait ce produit vers le réservoir de l'automobile.
Le Federal Highway Act de 1921 définit et développe le réseau routier en pleine expansion au Etats-Unis.
[tabby title="Pompes"]

BERGOMI (Italie)

Pompe Bergomi (Italie) de 1921
Pompe Bergomi (Italie) de 1921
Pompe arborant la coquille logo de la marque Shell
Pompe Bergomi | enseigne Agip | 1921
Pompe Bergomi | enseigne Agip | 1921
Pompe de la marque AGIP (groupe ENI)
Il s'agit ici de pompe sur chariot-citerne (dit « le char romain »)

COURTIOUX (France)

Chars romains. Illustration date de la création de Courtioux
Chars romains. Illustration date de la création de Courtioux
Dans certains cas ou l'on ne pouvait pas installer de pompe fixe, soit que les lieux étaient trop exigus, soit que la municipalité ne les autorisaient pas, alors il y avait ces chariots mobiles dit "chars romains": une pompe rotative manuelle fixée sur un chariot. Une marque éponyme, fut créé en 1921 par des Français, les frères Courtioux.

SATAM (France)

L'histoire de la marque SATAM (1/3 -> histoire de Satam)

1921 fut l'année de création d'une nouvelle société française, la «Société Anonyme pour Tous Appareillages Mécaniques» plus connue sous le nom de SATAM, dont l'emblème sera un diable avec un tridents.

Tout au long de sont histoire SATAM fut fabricant de distributeurs d'essence, d'huile et de lait, de pompes, de compresseurs rotatifs, de matériel frigorifique et de voitures électriques...

  • Usine à La Courneuve.
  • Maison mère de Cocitam (Côte d'Ivoire), de Cosetam (Sénégal), de Socatam (Cameroun), de Matam (Maroc).
  • Absorption de Hardoll en 1924, de Carbox en 1930,
  • ...
  • Part bénéficiaire au porteur (société Satam), 1926
    Part bénéficiaire au porteur (société Satam), 1926
    [tabbyending]
    Station essence Bowse 1921. Archives Fondation Berliet / Lyon
    Station essence Bowse 1921. Archives Fondation Berliet / Lyon
    Cette année là ?
    Work Image

    1923

    [tabby title="Pompes"]

    GILBERT & BARKET Manufacturing Company / Gilbarco (Springfield, Mass, USA)

    Gilbert et Barker n ° T-176. La pompe a été construite en 1923
    Gilbert et Barker n ° T-176. La pompe a été construite en 1923
    La pompe, une Gilbert et Barker n° T-176, a été construite en 1923.
    Vendu : 4 199 $
    Le réservoir en verre normalement transparent a viré au violet, indiquant que du dioxyde de manganèse était utilisé dans le processus de fabrication du verre. Ce processus a été éliminé au milieu des années 1920 (cela prouverait que cette pompe a été fabriquée AVANT 1925).
    Comme vous pouvez le constater, la pompe n’est pas vidée. Le groupe de pompage et la tuyauterie sont d'origine et intactes [cela donne une valeur plus importante à l'objet].
    Elle comprend un globe, un tuyau, une buse et une indication des prix (non illustré).
    La pompe est originaire de l'est du Colorado. Je [MSE Incorporated 661matt] l'ai acheté en 1987 à un antiquaire et l'ai ensuite fait restaurer par un professionnel. C'était à l'origine une pompe à essence Bay, mais aucune reproduction du globe d'origine n'était disponible. (Du moins à cette époque). Je voulais la restaurer comme une Bay car c’était une marque de gaz bien connue là où j’avais vécu. Alors j’ai choisi d’en faire une pompe Mobil. Cette pompe a TOUJOURS été conservée à l'intérieur depuis sa restauration. Il y a quelques égratignures (pas de bosses), épargnée par le tremblement de terre de Northridge en Californie en 1994 et par la chute de débris. (Traduction automatique Google.)
    Source : www.ebay.com

    WAYNE Tank and Pump CO. (U.S.A.)

    En 1923, les concepteurs et les ingénieurs de la Wayne Tank and Pump Company introduisirent un nouveau style de pompe à essence visible, le 490. Cette nouvelle pompe 490 était présentée comme le modèle le plus récent de Wayne, le plus beau et la plus belle pompe à essence visible du monde. La 490 était la première version d'une série de pompes visibles appelée série 490, qui inclurait à terme les pompes 491, 491-F, 492 et 492-F. Nous aborderons les différentes différences entre ces modèles plus tard dans cet article, mais pour le moment je vais me concentrer sur la première et la plus rare version, la 490. Avant 1923, la plupart des fabricants de pompes à essence (y compris Wayne) avaient mis davantage l'accent sur l'efficacité fonctionnelle et la sécurité de leurs pompes à essence et moins sur leur forme, leur beauté et leur aspect esthétique. Entre 1918 et 1922, il semblait que de nombreux fabricants de pompes produisaient divers modèles d'aspect très similaire. La plupart de ces modèles comportaient des côtés ronds ou ovales, effilés et droits, tandis que quelques-uns étaient carrés. Dans le but de créer une pompe à essence plus esthétique, Wayne décida de fabriquer une pompe plus décorative qui se démarquerait de la concurrence. Lorsque les zones résidentielles aisées ont commencé à se développer dans la plupart des villes américaines au début des années 1920, il est devenu nécessaire de construire des stations-service plus modernes pour répondre aux besoins des automobilistes de ces zones. Wayne n'a pas tardé à reconnaître que ces nouvelles stations-service et les pompes à essence utilisées dans ces nouvelles stations devraient refléter la beauté architecturale des zones environnantes. En outre, de nombreuses sociétés pétrolières étaient en expansion et réaménageaient les stations-service existantes afin de les adapter à l'architecture environnante et, espérons-le, entraîneraient le nouvel automobiliste dans une allée plus sophistiquée. Alors que les innovations les plus évidentes du Wayne 490 concernaient son apparence, Wayne n'a pas tardé à souligner que cette nouvelle pompe privilégiait la vitesse, la précision, la commodité, l'économie, l'efficacité et la sécurité. Tous ces attributs étaient liés au fait que le Wayne 490 était actionné par pression atmosphérique et non par levier à main ou moteur électrique. Des extraits du texte de certaines publicités d'usine originales du Wayne 490 décrivent nombre des caractéristiques positives du Wayne 490 et s'expliquent d'elles-mêmes: Cette nouvelle pompe Wayne économique et efficace constitue un grand pas en avant dans la distribution d'essence. Dix gallons, visibles, actionnés par l'air comprimé sur un réservoir auxiliaire. Les colonnes architecturales à cannelures sont d'une simplicité simple, et la pompe est aussi efficace et précise à la fois qu'elle est belle. Exact à la fin, comme le sont toujours les pompes Wayne, et beaucoup plus rapides à la livraison. Toutes les pièces entrant en contact avec le liquide sont du fer galvanisé ou du laiton, éliminant ainsi complètement tout risque de rouille. Equipé du célèbre filtre positif Wayne, qui garantit une essence absolument exempte d’impuretés. Construit pour répondre à toutes les exigences des ingénieurs de sécurité et des responsables des poids et mesures. Soutenu par la garantie positive de Wayne. À tous les points de vue, cette nouvelle pompe séduit l’intérêt renouvelé de Wayne pour son leadership dans le secteur des pompes. Ils incarnent les principes les plus récents et fixent de nouvelles normes de rapidité, de précision, de commodité et d’économie. Ils sont beaux et d’apparence frappante, joliment finis et, en raison de leur design épuré et de leurs lignes, ils sont beaucoup plus faciles à repeindre que les pompes ordinaires. Leur rapidité de livraison dépasse de loin toutes les autres pompes du marché, ce qui constitue un avantage très pratique dans les gares achalandées. Sous tous les angles de la beauté et du service, ces nouvelles pompes ajoutent un nouvel éclat au prestige de longue date des équipements Wayne. L’apparence frappante de cette belle nouvelle pompe Wayne n’est que l’une de ses nombreuses caractéristiques supérieures. Sa précision, sa vitesse et son économie de fonctionnement sont supérieures à la beauté des pompes ordinaires. C'est un triomphe distinct pour Wayne, un compagnon digne des célèbres pompes Wayne qui ont déjà reçu l'approbation des exploitants de stations-service et du public des automobilistes. Le modèle 490 est un distributeur visible de 10 gallons exploité par le nouveau système de pression d’air Wayne qui présente de nombreux avantages par rapport aux autres méthodes de fonctionnement électrique. Ainsi, vous voyez que cette nouvelle pompe Wayne ajoute une grande économie à ses nombreuses autres qualités souhaitables. Comme toutes les autres pompes Wayne, le modèle 490 est conçu pour répondre à toutes les exigences des ingénieurs en matière de sécurité et des responsables des poids et mesures. Entièrement garanti et soutenu par une entreprise de trente ans d'expérience et une distribution mondiale. Aux pétroliers: Voir cette pompe avant d’acheter. C’est le moyen le plus économique d’acheter et d’opérer, en plus d’être une classe à part en tant que vendeur. Il est logiquement destiné au leadership de toutes les pompes visibles. Aujourd'hui, le Wayne 490 est l'un des pompes à essence les plus rares et les plus recherchées aux États-Unis. Seulement un très petit nombre (2000-3000?) De ces pompes visibles ont été produites entre 1923 et 1924, et on ne connaît actuellement que trois ou quatre de ces unités dans les collections de pompes. Comme vous pouvez probablement le constater d'après les illustrations de Wayne 490 dans cet article, la pompe Wayne 490 est très similaire en conception et en style aux pompes Wayne 491 et 492, mais elle est totalement différente en taille et en détail. La différence la plus évidente réside dans le fait que le diamètre de la colonne cannelée est beaucoup plus petit que celui des colonnes 491 et 492 plus larges. De plus, toutes les pièces moulées, nuances claires, etc. sont similaires mais totalement différentes sur la 490 par rapport aux 491 et 492. Même les indicateurs de gallon sont très différents. Les indicateurs de gallon sur le 490 (le tout premier indicateur de Wayne) sont en fonte et la plupart des indicateurs de gallon sur les 491 et 492 sont construits en aluminium. Maintenant des informations sur les 491 et 492. En 1924, Wayne avait abandonné le dessin original 490 au profit des nouvelles versions plus grandes 491 et 492. En raison du succès rapide de la 490, Wayne étendit considérablement la production des nouvelles versions 491 et 492. Ils ont également commencé à promouvoir les nouvelles versions en tant que descendants de la belle et ancienne architecture grecque. Plus précisément, le bulletin de vente de la série Wayne 490 faisait souvent référence à la magnifique colonne ionique des pompes. Ces faits sont intéressants et quelque peu paradoxaux, car ces pompes de la série 490 sont si communément appelées aujourd'hui pompes à colonne romaine, pompe corinthienne, etc. ces grandes pompes comme pompes à colonne grecques, ou pompes ioniques. Tout comme vous ne pouvez pas enseigner de nouveaux tours à un vieux chien, je suppose que le titre incorrect de Pompe à colonne romaine est probablement là pour rester. Les citations suivantes tirées de la publicité originale de Wayne apporteront un éclairage supplémentaire sur le contexte architectural et les fonctions spécifiques des différents modèles de la série 490. L'idée derrière la conception de la série 490 de pompes visibles de Wayne est la beauté architecturale. Les designers de Wayne ont repris leur inspiration dans l'architecture de la Grèce antique. En recherchant l'ordre de copie le plus pratique et le plus beau à copier, les concepteurs de Wayne ont choisi l'ordre ionique. La colonne ionique est particulièrement applicable en raison de sa base large et de son beau capital, les deux étant reliées par une colonne cannelée légèrement effilée vers le haut. Aucun architecte des temps modernes n'a pu surpasser la beauté de la colonne ionique. Quoi de plus approprié pour la conception d'une pompe visible? Une telle colonne a été choisie par l'architecte Callicicrates pour le Temple de la victoire sans ailes sur l'Acropole à Athènes, en Grèce. Série 490 - Cette série de pompes offre les types à pression d'air et à commande manuelle, ainsi que des capacités de 10 gallons et de 5 gallons, le tout dans un même design magnifique, ne différant que par le mode d'utilisation et la taille du récipient en verre . La série 490 comprend les éléments suivants: 491 à 10 gallons, à commande pneumatique; 491-F - 5 gallons, à commande pneumatique; 492 - 10 gallons, actionnés manuellement; 492-F- 5 gallons, actionné manuellement. L'une des meilleures caractéristiques des modèles 491 et 492 est le système de vannes à verrouillage Wayne. Ce système se compose de deux vannes et de deux poignées de vannes, une pour desservir la voiture et une pour évacuer l’essence supplémentaire vers le réservoir de stockage. Ce système de vannes fonctionne avec trois indicateurs de débit de vannes à emboîtement. Ce système complexe constitue souvent le plus gros défi pour les collectionneurs qui restaurent ces pompes aujourd'hui. Avant la fermeture, toutes ces grandes pompes utilisent un cylindre en verre de 12 "x 26" et, en général, toutes les pompes de la série 490 sont très coûteuses et difficiles à restaurer. Nous estimons que les versions 491 et 492 de la série 490 valent environ la moitié moins que la version originale 490 que nous avons appréciée dans la première partie de cet article. Alors qu'il existe probablement entre deux et trois cents pompes de ce type aux États-Unis, les versions 491-F et 492-F sont plus rares. Tout comme il n’existe que trois ou quatre des 490 pompes originales, je ne connais que trois ou quatre des versions 492-F, et je n’ai entendu parler que d’une pompe 491-F qui existe aujourd’hui. Il est intéressant de noter que bon nombre de ces pompes ont été exportées en Australie, y compris plusieurs des versions cinq gallons.
    [tabbyending]
    Pompe essence Eco, 1923. Archives Fondation Berliet / Lyon.
    Pompe essence Eco, 1923. Archives Fondation Berliet / Lyon.
    Cette année là ?
    Work Image

    1922

    [tabby title="Histoire / Culture"] [tabby title="Pompes"]

    BOWSER (USA)

    BOWSER CHIEF SENTRY, 1922
    BOWSER CHIEF SENTRY, 1922
    Version à manivelle pour cette grosse pompe Bowser. Elle était également disponible sous forme de pompe à air (gonfleur). La buse spéciale (pistolet) est verrouillée en position de sécurité lorsqu'elle n'est pas utilisée.
  • Fabriquant : Bowser
  • Enseigne : Pratts
  • Collection : Alan Chandler
  • BOWSER C7 POST SENTRY, 1922
    BOWSER C7 POST SENTRY (Sentinelle), 1922
    Grande pompe manuelle de 5 gallons, de type visible et inhabituellement étroite, avec un couvercle verrouillable en fonte.
  • Fabriquant : Bowser
  • Pétrolier : B.P.
  • Collection : Alan Chandler
  • Pour aller plus loin :

    Catalogue de vente Bowser 1922.
    Catalogue de vente Bowser 1922.
    Ce catalogue Bowser est affranchi du 19 avril 1922 et plié en trois afin de l’intégrer facilement dans la boîte aux lettres. Il était adressée à la Tucker Brothers, East Street, à Bovey Tracey, dans le Devon, au garage Excelsior.
    Cette brochure est datée du 27 mars 1922 à l’arrière, avec une présentation de leurs produits : «Les systèmes de stockage souterrains d’essence Bowser occupent une position de choix dans le monde entier. Trente-six années d’expérience ont incarné la supériorité, la sécurité et la meilleure finition et économie. BREVETS ORIGINAUX de la pompe à mesurer à piston, qu’ils soient intérieurs ou extérieurs, et qu’ils ont été introduits pour la première fois dans ce pays. Bowser a toujours MIS le chemin de l'AVANCEMENT. Première en Grande-Bretagne à obtenir l'approbation du Board of Trade. METTEZ VOTRE GARAGE À JOUR. » Suite [...]
    [tabbyending] Cette année là ?