Des dizaines de milliers de stations ferment leurs portes au cours de la décennie suivante plutôt que d’investir dans des mises à niveau coûteuses.

Alors que les propriétaires de dépanneurs (superettes) investissent des millions de dollars pour s’assurer que leurs réservoirs de stockage souterrains sont conformes à la réglementation en vigueur, de nombreux propriétaires et exploitants des administrations locales, étatiques et fédéraux, ainsi que certaines collectivités et flottes commerciales, continuent de distribuer du carburant provenant de réservoirs non conformes.